En 2023, la Inteligencia Artificial (IA) generativa explotó y su incorporación a la cadena de producción audiovisual avanzó en medio de un profundo debate en torno al uso de esta tecnología con la imagen y voces de actores.
Para 2028 se prevé que traductores, actores de doblaje y guionistas tengan una reducción del 28% en sus ingresos, de acuerdo con el estudio “El impacto económico de la IA generativa en la industria audiovisual” de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC).
Según este reporte, los estudios productores se valen de programas como Deepdub, Respeecher y MurfAI que permiten la automatización de la traducción de voz, la sincronización de subtítulos y la generación de doblaje de voz. Genario, otro software, automatiza y facilitar tareas relacionadas con la escritura de guiones, incluyendo análisis de escenarios, investigación y reescritura. Aunque por ahora esta tecnología no está pulida, en especial para temas que implican emociones humanas, en tres años el escenario será otro.
